Interrelasi Teks Tafsir dan Budaya Jawa dalam Kitab Faidl Al-Rahman Karya Kiai Sholeh Darat

Authors

  • Wildana Zulfa UIN Sunan Ampel Surabaya
  • Masruchan Masruchan UIN Sunan Ampel Surabaya

DOI:

https://doi.org/10.35719/annisa.v14i2.65

Keywords:

Signifikansi, Tafsir Faidl al-Rahman, Budaya Jawa

Abstract

Studi ini merupakan kajian interrelasi terhadap kitab tafsir Faidl al-Rahman dan budaya Jawa dengan menggunakan metode penelitian kepustakaan dan pendekatan linguistik. Studi ini bertujuan untuk menelaah keterkaitan antara teks tafsir dengan budaya lokal masyarakat Jawa yang dianggap sebagai kedinamisan pemaknaan dan pemahaman terhadap al-Qur’an. Berdasarkan teorilinguistik struktural Nasr Hamid Abu Zaid, tulisan ini mengungkap bahwa relasi kebudayaan Jawa dalam tafsir Faidl al-Rahman merupakan signifikansi makna terhadap realitas masyarakat penerima teks sehingga mampu menjelaskan kontekstualisasi ajaran yang terkandung di dalamnya. Implikasi dari kajian ini adalah terbentuknya peta interrelasi antara interpretasi dan kebudayaan sehingga dapat membuat stagnasi teks menjadi makna dinamis agar dapat berdialog dengan masyarakat dan mudah terinternalisasi dalam kehidupan sosial.

 

This study is a study of the interrelationship of the book of interpretation of Faidl al-Rahman and Javanese culture. By using library research methods and linguistic approaches, this study tries to examine the relationship between the interpretation text and the local culture of the Javanese people which is allegedly the dynamic meaning and understanding of the Qur'an. Based on the structural linguistic theory of Nasr Hamid Abu Zaid, this paper reveals that the relation of Javanese culture in Faidl al-Rahman's interpretation is the significance of meaning to the reality of the people who receive the text so as to be able to explain the contextualization of the teachings contained in it. The implication of this study is the formation of a map of the interrelationships between interpretations and culture so that it can make text stagnation into a dynamic meaning in order to have a dialogue with the community and be easily internalized in social life.

References

Abu Zaid, Nasr Hamid. Teks Otoritas Kebanaran, tarj. Sunarwoti Dema. Yogyakarta : LkiS, 2003.

al-Jābirī. Bunyat al-“Aql al-Arābi: Dirāsat Tahlīliyat Naqdiyyat lī Nuẓūm al-Ma”rifat fī Thaqafat al-‘Arābiyyah. ttp:tp, tth.

Abu Zayd, Nasr Hamid. Naqd al-Khitab al-Dini. Mesir: Sina Li-al-Nasr, Cet 2.

Bizawie, Zainul Milal. Masterpiece Islam Nusantara: Sanad dan Jejaring Ulama Santri (1830 – 1945). Tangerang Selatan: Pustaka compass, 2016.

Cremers, Agus. Antara Alam dan Mitos, Memperkenalkan Antropologi Struktural Claude Levi Strauss. NTT: Penerbit Nusa Indah, 1997.

Darat, Sholeh. Tarjamah Sabilul Abid ala Juahar al-Tauhid. Ttp : tp, tth.

Darat, Ṣāliḥ. “Fayḍ al-Raḥmān fī Tarjamat Kalām Mālik al-Dayyān”, Vol. 2. Singapore : Haji Muhammad Amin, 1893)

El-Guyanie, Gugun. Resolusi Jihad Paling Syar’i. Yogyakarta: Pustaka Pesantren, 2010. Said Aqil Siradj. Resolusi Jihad Melawan Lupa”, in Nasionalisme dan Islam Nusantara. Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2015.

Hakim, Taufiq. Kiai Sholeh Darat dan Dinamika Politik di Nusantara Abad XIX-XX M. Yogyakarta: INDeS, 2016.

HS, Matuki dan M. Isham el-Saha, ed. Intelektualisme Pesantren. Jakarta : Diva Pustaka, 2003.

Irawan, Bagus dkk, ed. Biografi Kiai Sholeh Darat dalam Syarah Al-Hikam karya Kiai Sholeh Darat. Depok: Penerbit Sahifa, 2016.

Johns, Anthony H. “Quranic Exegesis in the Malaya World”, edited by Andrew Rippin in Approaches to the History of the Interpretation of the Qur’an. Oxford: Clarendon Press, 1988.

Ma’ruf, Jamhari. “Pendekatan Antropologi dalam Kajian Islam”, http://www.ditpertais.net/artikel, (diakses 22 Oktober, 2019).

Mardalis. Metode Penelitian. Jakarta: Bumi Aksara. 1990.

Mustaqim, Abdul. “The Epistemology Of Javanese Qur’anic Exegesis A Study of Ṣāliḥ Darat’s Fayḍ al-Raḥmān”, Al-Jāmi‘ah: Journal of Islamic Studies. Vol. 55, No. 2 (2017).

Mustaqim, Abdul. Tafsir Jawa: Eksposisi Nalar Shufi-Isyari Kiai Sholeh Darat, Kajian atas Surat Al-Fatihah dalam Kitab Faidl Rahman, Cet I. Yogyakarta: Idea Press, 2018.

Nawawi, Mohd. A. “Punitive Colonialism: The Dutch and the Indonesian National Integration”, Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 2, No. 2 (1971)

Newton, K.M, Menafsirkan Teks: Perngantar Kritis Mengenai Teori Dan Prakateks Penafsiran Sastra, tarj. Soelestia. Semarang: IKIP Semarang Press, 1994.

Ṣāliḥ Darat. Fayḍ al-Raḥmān fī Tarjamat Kalām Mālik al-Dayyān, Vol. 1. Singapore: Haji Muhammad Amin, 1893.

Saussure, Ferdinand De. Pengantar Linguistik Umum. Yogyakarta: Gajah Mada University Press, 1993.

Wahyudi, Yudian. Perang Diponegoro: Tremas, SBY dan Ploso. Yogyakarta: Pesantren Nawesea Press, 2012.

Wijaya, Aksin. Menggugat Otentisitas Wahyu Tuhan: Kritik Atas Nalar Tafsir Gender. Yogyakarta: Safirian Insania Press, 2004.

Downloads

Published

2021-12-24

How to Cite

Zulfa, W., & Masruchan, M. (2021). Interrelasi Teks Tafsir dan Budaya Jawa dalam Kitab Faidl Al-Rahman Karya Kiai Sholeh Darat. An-Nisa’: Jurnal Kajian Perempuan Dan Keislaman, 14(2), 185 - 202. https://doi.org/10.35719/annisa.v14i2.65

Issue

Section

Articles